佛教

页面导语

在丝绸之路上，流动的不只有商品，也有信仰。佛教从印度、中亚等地传入中国，并在不同地区转化出新的图像、经典、建筑和修行空间。

敦煌、莫高窟、克孜尔石窟、长安、洛阳等节点，都能让我们看到佛教如何沿着丝路不断传播、翻译和本地化。

为什么重要

佛教是理解陆上丝路文化交流的核心主题。它连接图像、文书、建筑、语言、翻译和人群移动。

对于半月读｜丝路图谱来说，佛教不是抽象宗教介绍，而是一个可以贯穿多个节点的主题线索：从经典翻译到石窟营建，从供养人图像到僧侣旅行，从敦煌壁画到藏经洞文书。

与丝路的关系

佛教沿丝路传播的过程，体现了文化交流不是单向输入，而是不断翻译、吸收、重组和地方化。丝路上的佛教遗存使我们看到，不同文明如何通过图像和文本彼此理解。

核心关键词

推荐展示图像方向

• ·佛教传播路线示意图
• ·佛教图像元素说明
• ·佛经翻译流程图
• ·石窟节点分布图
• ·供养人、飞天、佛像图像关系图

可关联节点

推荐探索

基于路线、时代和节点类型的智能推荐。点击探索更多丝路节点。

可关联专题

• 丝路上的书、图像与信仰
• 敦煌：沙漠中的图书馆
• 佛教如何在路上被翻译

推荐阅读方向

• ·佛教入门
• ·佛教艺术史
• ·丝路佛教传播
• ·石窟艺术
• ·佛经翻译与写本文化

书房转化方向

表述边界

来源建议

• 1.

  A

  UNESCO Silk Roads Programme待核实

  佛教沿丝路传播的宏观叙事

• 2.

  B

  敦煌研究院待核实

  敦煌石窟佛教艺术资料

• 3.

  C

  佛教艺术史与丝路佛教研究相关出版物待核实

  佛教艺术史与丝路佛教研究

• 4.

  D

  博物馆开放图像数据库待核实

  博物馆开放授权的佛教文物图像